Clip from Antique

Translation something good to Thai by iampaang


I feel like something good will happen today
ฉันรู้สึกว่าอะไรดี ๆ จะเกิดขึ้นวันนี้
I was having nightmares till yesterday
ฉันฝันร้ายมาตลอดจนกระทั่งเมื่อวานนี้
I open my eyes from the long, sad slumber
ฉันลืมตาขึ้นจากความสงบนิ่งที่แสนเศร้า
and say hello to the pretty sunlight
และกล่าวทักทายแสงอาทิตย์ที่สดใส
like I forgot the deep scars in my heart
เหมือนได้ลืมรอยแผลลึกในหัวใจฉันไปแล้ว

I feel like something good will happen today
ฉันรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ดีกำลังจะเกิดขึ้นวันนี้
I was having nightmares till yesterday
ฉันฝันร้ายมาตลอดจนกระทั่งเมื่อวานนี้
I feel like I’ll be happy from now
ฉันรู้สึกเหมือนว่าต่อนี้ไปฉันจะมีความสุข
Somehow I will do it on my own.
ถึงยังงัยฉันก็จะทำโดยตัวฉันเอง
Goodbye sadness!
ลาก่อน ความโศกเศร้า!
Open the door and head out to the open streets.
เปิดประตู และออกไปสู่เส้นทางมากมายที่เปิดออก

I feel like I’ll be ok if I’m with you.
ฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่เป็นไรถ้าฉันได้อยู่กับเธอ
Just heading to you makes my heart flutter
เพียงแค่หันไปหาเธอ ก็ทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
I’ll never turn back
ฉันจะไม่หันหลังกลับ
If it’s with you, if it’s with you
ถ้ามีเธออยู่ด้วย, ถ้ามันเป็นการได้อยู่กับเธอ

My dark and heavy heart
ใจของฉันที่มืดดำและหนักหน่วง
is splendid as a flower blooming in the spring
ก็เจิดจ้าเหมือนกับดอกไม้บานในช่วงฤดูดอกไม้ผลิ
the memories filled with regrets
ความทรงจำที่เต็มไปด้วยความเสียใจ
will disappear somewhere over the rainbow
จะหายไปยังที่ไหนสักแห่งเหนือสายรุ้ง

I feel like I’ll be ok if I’m with you.
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะไม่เป็นไรถ้าฉันอยู่กับเธอ
Just heading to you makes my heart flutter
เพียงแค่หันไปหาเธอ ใจฉันก็เต้นรัว
I’ll never turn back
ฉันจะไม่หันกลับ
If it’s with you, if it’s with you
ถ้ามีเธออยู่ด้วย, ถ้ามีเธออยู่ด้วย

I feel like something good will happen today
ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าบางอย่างที่ดีกำลังจะเกิดขึ้นวันนี้
I was having nightmares till yesterday
ฉันมีฝ้นร้ายมาตลอดจนกระทั่งเมื่อวานนี้
I open my eyes from the long, sad slumber
ฉันลืมตาของฉันจากการงีบหลับที่แสนเศร้า
and say hello to the pretty sunlight
และกล่าวทักทายแสงอาทิตย์ที่สดใส
like I forgot the deep scars in my heart
เหมือนกับว่าฉันได้ลืมรอยแผลที่ลึกในใจฉันไปแล้ว

I feel like I’ll be ok if I’m with you.
ฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่เป็นไร ถ้าฉันได้อยู่กับเธอ
Just heading to you makes my heart flutter
เพียงแค่หันไปหาเธอ ใจของฉันก็กระพือปีก
I’ll never turn back
ฉันจะไม่หันกลับ
If it’s with you, if it’s with you
ถ้าฉันอยู่กับเธอ, ถ้าฉันอยู่กับเธอ

Credit : PhatGirl @ Ju Ji hun Popcornfor2

Ost.Something Good

http://www.mediafire.com/download.php?tjitntmm2mj
MV Antique Ju Ji hun cut - Something Good



http://www.mediafire.com/download.php?iytnzogmkzz



Credit : PhatGirl @ Ju Ji hun Popcornfor2

by PhatGirl @ Ju Ji Hun @ popcorn2