คิดถึงอุปปาที่สุด

สวัสดี วันนี้ก็เหมือน ๆ เดิม คือรออย่างใจจดใจจ่อ

เวลาใครถามว่าฉันรู้สึกอย่างไร ฉันจะตอบว่าฉันรออย่างเดียว

รอวันอังคารที่จะถึง แต่จริง ๆ ฉันก็หวั่นใจนะ แต่ไม่อยาก

คิดถึงความหวั่นใจของตัวเอง ฉันหวังให้ความดีที่เค้า

เคยทำไว้ตั้งมากมาย ได้สนองสิ่งดี ๆ กลับให้เค้าบ้าง

ส่วนพวกเรา พวกเราเพราะฉันมีเพื่อนกลุ่มที่คิดร่วมกัน

มาตลอดเดือนกว่า เราทำหลาย ๆ อย่างร่วมกันเพื่อเค้า

และหลาย ๆ อย่างที่พวกเราทำพวกเราก็หวังให้ผลดีนั้น

ส่งให้กับเค้าด้วย ฉันจะรอ

เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมงนับจากเวลานี้ ใจก็คิดว่าต้องมีเรื่องที่ดีเกิดขึ้นสิ

ต้องมีอะไรดี ๆ เกิดขึ้นบ้างสิ คนดี ๆ ทำไมต้องพบแต่เรื่องไม่ดีติด ๆ กัน

ด้วยล่ะ รอ รอ รออย่างเดียว ทำใจให้มั่นคงไว้

และแล้วการรอด้วยความหวัง ความรัก ความศรัทธาของฉันก็ประสบผล

มันไม่ใช่หวังของฉันคนเดียว แต่มันเป็นความหวังของคนอีกหลาย ๆ คนที่รัก

จูจีฮุน ก่อนหน้าที่จะถึงเวลานี้ ที่ต่าง ๆ ยังมีคนว่าพวกเราบ้าคลั่ง

แต่จริง ๆ แล้วถ้าคุณรักใครสักคนคุณก็จะเข้าใจ คน ๆ นี้เป้นคนแรก

และคนเดียวที่ฉันจะรักและศรัทธา สำหรับผู้ชายที่ได้ชื่อว่าเป็นดารา

นายแบบ มันไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ที่ใครสักคนจะรู้สึกเช่นนี้ได้ถ้าสิ่งที่

จูจีฮุนได้เคยทำไว้ให้เห็นเป็นรูปธรรมล้วนแต่เป็นเรื่องที่ดี ความอ่อนน้อม

ถ่อมตน จิตใจดี โอบอ้อมอารีย์ และช่วยเหลือผู้อื่นนี่แหละเป็นการ

สร้างความรักและความศรัทธาที่ก่อให้เกิดขึ้นอย่างมหัศจรรย์

ฉันคิดมาตลอดเวลาว่าที่เราต้องมานั่งทุกข์ใจ กังวลใจ เพราะอะไร

แต่แล้วฉันก็ได้ข้อสรุปว่า แต่ก่อนเมื่อนานมาฉันกับจูจีฮุนและกลุ่มเพื่อน ๆ

คงเคยสร้างบุญและกรรมไว้ด้วยกัน เวลานี้พวกเราจึงต้องรับรู้และเผชิญไปด้วยกัน

มันเป็นความเต็มใจของทุก ๆ คนและรวมถึงตัวฉันด้วย อาจจะดูแปลก

สำหรับคนที่ไม่ได้นับถือศาสนาพุทธ แต่สำหรับฉันฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น

และวันนี้สิ่งที่พวกเราร่วมกันทำก็ส่งผลให้กับจูจีฮุนและตัวพวกเราเอง

ตลอดเวลาเดือนกว่าที่ฉันไม่เคยได้ยิ้มแบบโล่งใจ วันนี้ ฉันกระโดดอยู่ข้าง ๆ

เครื่องคอมฯของฉัน ล๊อคประตูแน่น เพื่อเก็บความสุขใจไว้เพียงคนเดียว

ไม่ใช่สิ มีเพื่อน ๆ ที่นั่งจ้องหน้าคอมฯด้วยกันอีก ลืมไป..


วันนี้ฉันคงจะเข้า

มาโพสที่นี่เป็นครั้งสุดท้าย ด้วยเหตุผลส่วนตัว แต่ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้

มาอยู่ที่นี่หรือที่อื่น ๆ ที่เป็นของจูจีฮุนทั้งหมด แต่ฉันก็ยังคงเป็นคนของ

จูจีฮุนตลอดไป


ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนด้วยนะ บางคนเรายังรู้จักกันน้อยไปด้วยซ้ำ

แต่ฉันก็ยอมรับน้ำใจของพวกคุณทุกคน และคำพูดที่ว่า

จงรอด้วยความรัก ความหวัง และความศรัทธา ต้องมีเรื่องดีสิ ยังคงใช้ได้อยู่

อันนี้ ตลกมาก F3 อุปปา นักเลง แอบฮาทรงผม


jjh @ soompi

love goong,Sep 12 2009, 09:37 PM]

blog japan


แต๊บ มาจากบ้านไร่ ขี้เกียจอัพรูปเอง
น่าร๊ากกกก แอบเหวี่ยงด้วย ชอบ

love goong,Sep 11 2009, 11:42 PM]

credit as labeled

อ้ายมอเตอร์ไซด์ ไปไหน จะไปไหนเจ้า

เท่ห์กว่านี้ ไม่มี แล้ว ผู้ชาย ของฉัน

love goong,Sep 12 2009, 11:20 PM

jjh@soompi

지훈이의 연기 롤모델로 떠오른 덴젤 워싱턴의 영화

그가 좋아하는 음악이 가득든 mp3,

장시간 비행을 지루하지 않게 해줄

책과 게임기까지...

지훈이의

런던 여행을 책임진

진짜 친구들입니다.

Jihoon the Denzel Washington film of the delay surfaced rolmodelro

Gadeukdeun his favorite music mp3,

Do not you tired of long hours of flying

Books to the game ...

Ji-hoon of the

Responsible travel to London

Real friends are.

아직 런던일기도 다 쓰지 못했거늘...

또 다시 지구 한바퀴를 돌러 떠나는 날.

문득 지훈이 친구가 찍어준 사진.

나 싸인한장 해달라는 식인데? ㅋㅋㅋ

나와 지훈이가 기자와 연예인으로 보였을까?

런던으로 향하던 그 날이 생각나서...


London, days praying I did not write him yet ...

Dolreo again to the earth, leaving me full circle.

Suddenly this guy's little pictures Jihoon.

I was asked to sign a piece sikinde? ㅋ ㅋ ㅋ

This shows that journalists and artists seemed 지훈 did?

En route to London, remembered that day ...

지난 8개월 동안

지훈이에게 가장 필요했던 것.

단잠.

런던여행이 단순한 여행만은 아니었기에

늦잠도 깨워야만 해서 미안했던 순간

너무 리얼한 잠꾸러기의 표정이

나를 더 찔리게 만든 사진.

싱글즈에 실린 사진 중에서...


The last 8 months

Jihoon this to be most needed.

Wake.

London trip was not a simple journey Bay

I'm sorry to have to wake up to the moment overslept

The expression was so real sleepyhead

The photos made me to be stuck.

Singles of photos published in ...

love goong,Sep 11 2009, 10:18 PM

jjh@soompi

PhatGirl,Sep 11 2009, 10:25 AM
เพิ่งรู้ว่ารูปนี้อุปปาถ่ายอ่ะ



ใช้โปรแกรมgoogleแบบใหม่ดูทำไฮไลท์แล้วก็แปลในนั้นเลย สะดวกดี



credit:cyworld

cyworld

메르시 엣 메르시

파리 마레지구에 있는 힙한 의류 숍

심플한 스타일의 의상이 많아

프랑스 댄디 보이들에게 많은 사랑을 받는다고

게다가 파리 전지역이 대 세일 중이라

가격도 매력적이었던..

<싱글즈 8월호 사진 중>

Merci Merci et

Paris in the Marais district hiphan Clothing Shops

We got a simple style dress

Many people love to say that France looks dandy

Besides Paris, I'm on sale throughout two

The price was too attractive ..

"Singles in August of the photos"

อ่านไปเรื่อยๆ ไม่ได้อ่านนานแล้ว

지훈이라고 늘 남이 찍어주는 사진만을

고집하거나

혹은 본인이 찍은 사진에 애착을 갖거나하진 않는다.

그도 가끔은 셀프를 즐기는 25살 청춘이기 때문이다.

나의 적나라한 얼굴 셀프보다

훨씬 느낌있는 지훈이의 셀프 포지션.

싱글즈에 공개된 사진 중에서...

Take a photo only Ji-hoon's always someone else

Stubborn or

Or in person in the photograph attached gatgeo I do not.

Sometimes he is self-enjoying a 25-year-old youth said.

Self than my naked face

The position of the self is feeling much Jihoon.

Singles released a photo of the ...

เป็นเวลานานมากที่อุปปาไม่ได้ส่ง message พวกเราได้แต่เฝ้ารอ

และแล้วการรอคอยก็มาถึง วันที่ 7 กันยายน 2009

お元気でしたか…？

ずいぶん久しぶりで初めの言葉を口にするまでかなりたくさんの感情が交わります。
いかがお過ごしでしたか？いつのまにか最後のあいさつから思いもよらず二つの季節が流れてから再び挨拶をすることになりました。
私はいつもそうであるように、いつもこんな風によく見て、よく聞いて、よく食べて、よく考えながら過ごしています。

とても胸が痛かったし、申し訳なくて、恋しかったです。貴方たちが送ってくれる心と文などとそれ以上のものたち一つ一つ何一つ漏れることなく濾されることなく僕の心に伝わって来ています。それでこのように心の深淵の底に落ちこむことなくこんなにも元気だと思います。相変らず熱心に生きているし、挫折することなくこのようにまた感じ、積み重ねながら生きて行くのであまり心配しないでください。
常に熱心に生きて、頑張って常に堂々としていたかったのですが、私の間違いで傷を残し、また堂々とできない後ろ姿を最後の姿でお見せしましたね。その後ろ姿を経て、以前の前の姿をお見せする日を約束して今日はこれだけ書きます。みんなとても愛してます、そしてとても恋しいです。
あれこれと幸せな気持ちを持っていて下さい。近いうちに会いましょう。
credit moonlight blog

บางส่วนจากmessage อุปปา แปลเป็นภาษาอังกฤษ โดย lualm@jjhsoompi เป็นภาษาไทยโดย ตุ๊กติส

เป็นอย่างไรกันบ้างครับ

long time no communication

นานแล้วนะครับที่ผมไม่ได้ติดต่อกับพวกคุณ

so many mixed emotions

สำหรับผมมันมีหลากหลายอารมณ์และความรู้สึกปนกัน

always thought of holding a warm heart, exert effort doing what is right.

แต่อย่างไรก็ยังพยายามที่จะคิดให้รู้สึกว่าอบอุ่น(จากความรักของพวกคุณเสมอ)
และพยายามจะทำแต่สิ่งที่ถูกต้องเท่านั้น

but some of my mistakes left so many scars,

แต่นั่นแหละครับความผิดพลาดที่ผ่านมาก็ทำผมขวัญเสียและหวาดกลัวกับหลายๆสิ่ง

the latest of which gave everyone a not so brilliant past

แต่สิ่งสุดท้ายที่ผมต้องทำอย่างแน่นอนคือนำสิ่งที่ดีดีที่ทุกๆเคยได้รับจากตัวผมกลับมา

but i will work hard to turn things the way it was before

แน่นอนผมต้องพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะนำสิ่งนั้นกลับมา

agreed to write these words today

การที่ผมตัดสินใจที่จะเขียนข้อความถึงพวกคุณในวันนี้

having received ALL the love from EVERYONE, i also love everyone (the same way you love me), missing everyone very much.

นั้นเป็นเพราะความรักที่พวกคุณมีต่อผม และ ผมก็รักพวกคุณเช่นเดียวกันกับที่คุณรักผม

คิดถึงพวกคุณมากนะครับ

ask everyone to keep this happy feeling

ผมอยากให้ทุกคนมีความสุขเช่นที่ผ่านมา

we shall meet in the near future.

และ เราต้องได้กลับมาเจอกันในไม่ช้าอย่างแน่นอน

thank you lualm



ข่าวอุปปาที่ส่ง message

http://sookyeong.wordpress.com/2009/09/07/...ans/#more-16652

Last August, Joo JiHoon had been caught red handed using drugs.He had been sentenced to one year of probation and 120 hours of community service.

Now, he decides that it is time to express his feeling to his fans.


On September 7th, Joo JiHoon decided to express his feelings through his homepage to his fans.

"I feel many changes of emotions as I’m thinking what to say first. After my words of goodbye before, here I am again greeting you guys after the passing of two seasons. As usual, I’m living fine, listening well and watching well. I wanted to live confidently and straight forward, but I know that with my mistake I left pain and showed a weak side of me at the end as well. My heart was hurting, and I felt bad. I’m keeping everything that you guys have told me and sent me deeply in my heart. Now that the past had faded, I write these words as I’m looking forward to the day I will show the future side of me. I love you all and miss you as well."

Started in August, Joo JiHoon spent his time doing community service with the elderly and the disabled 8 hours each day and finished his 120 hours of community service. Currently he is at his home and planning to enter the army later this year.

"Ji Youn : I personally loved Joo JiHoon ever since Goong and I’m glad that he has a positive attitude about his future."

มีคนเห็นอุปปาอีกแล้ว คราวนี้ปั่นจักรยาน

http://blogs.yahoo.co.jp/moonlight_0215/folder/718595.html

jihun was dark-skinned, in washed jeans and wearing hat, riding his bike. (bicycle i think) it said too, "muscle revealed"

so i take this as he's wearing a tight-fitting shirt revealing his well-toned body

credit lualm@jjhsoompi



blog japan

dcjjh